Select the Account to grant access to
Copy and paste the URL for the profile you want to grant access to
There will need to be a billing admin assigned when you manage access. This wil grant the profile with access to updating payment information for the account.
Setting up billing: